Jak powiedzieć "mieć... mnie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mieć... mnie” to “haberme” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Lamento mucho haberme perdido tu fiesta de cumpleaños.
Bardzo żałuję, że przegapiłem Twoje urodziny.
Gracias por haberme llamado cuando me sentía mal.
Dziękuję, że zadzwoniłeś do mnie, kiedy źle się czułem.
Después de haberme duchado, me di cuenta de que olvidé la toalla.
Po umyciu się zdałem sobie sprawę, że zapomniałem ręcznika.
Zakończona czynność w przeszłości (czas Perfect)
Ta forma informuje, że jedna czynność ('ja mający coś zrobić') zakończyła się przed rozpoczęciem innej głównej czynności. Zawsze wymaga imiesłowu czasu przeszłego (np. 'ido' lub 'hecho') bezpośrednio po sobie.
Struktura: Haber + Me
'Haberme' to podstawowy czasownik 'haber' (w znaczeniu pomocniczym) z zaimkiem 'me' (mnie/mi) doklejonym na końcu. Zaimek musi być przyłączony do formy bezokolicznika.
Niewłaściwe umiejscowienie zaimka
Błąd: “Me haber equivocado.”
Poprawka: Haberme equivocado.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.