Jak powiedzieć "miejsce pobytu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “miejsce pobytu” to “paradero” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
miejsce, w którym znajduje się osoba lub rzecz
Przykłady
La policía todavía busca el paradero del coche robado.
Policja wciąż szuka miejsca pobytu skradzionego samochodu.
Nadie conoce su paradero desde el martes.
Nikt nie zna jego miejsca pobytu od wtorku.
Zawsze rodzaju męskiego
Słowo 'paradero' jest zawsze rodzaju męskiego ('el paradero'), nawet jeśli mówisz o miejscu pobytu kobiety lub grupy osób.
Paradero vs. Parada
Błąd: “Używanie 'parada' w znaczeniu 'miejsce pobytu'.”
Poprawka: Używaj 'paradero', aby określić, gdzie ktoś się znajduje; używaj 'parada' na fizyczne zatrzymanie się lub przystanek autobusowy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.