Jak powiedzieć "mieli zrobić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mieli zrobić” to “debieron” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos debieron firmar el contrato antes del mediodía.
Musieli podpisać umowę przed południem.
Ustedes debieron avisar si el vuelo se retrasaba.
Wy wszyscy (formalnie) mieliście nas powiadomić, jeśli lot się opóźni.
Las niñas debieron estudiar más para el examen.
Dziewczyny musiały więcej uczyć się do egzaminu.
Funkcja 'Debieron'
Ta forma czasownika 'deber' służy do mówienia o konkretnym obowiązku lub wymogu, który istniał i został spełniony (lub powinien był zostać spełniony) w określonym momencie w przeszłości.
Czas przeszły dokonany vs. niedokonany
Błąd: “Używanie 'debían' przy mówieniu o pojedynczej, zakończonej czynności w przeszłości.”
Poprawka: Użyj 'debieron' dla konkretnej czynności w przeszłości ('Musieli natychmiast wyjść'). Użyj 'debían', aby mówić o trwającym lub powtarzającym się obowiązku w przeszłości ('Zawsze musieli ciężko pracować').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.