Jak powiedzieć "miernik" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “miernik” to “indicador” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El desempleo es un indicador económico muy importante.
Bezrobocie jest bardzo ważnym wskaźnikiem ekonomicznym.
El indicador de la temperatura está subiendo.
Miernik temperatury rośnie.
Tu sonrisa es un indicador de que estás feliz.
Twój uśmiech jest znakiem, że jesteś szczęśliwy.
Końcówka '-dor'
W języku hiszpańskim dodanie końcówki '-dor' do rdzenia czasownika jest podobne do dodania końcówki '-er' w języku angielskim. Ponieważ 'indicar' oznacza 'wskazywać', 'indicador' to rzecz, która wskazuje.
Rodzaj rzeczownika
Nawet jeśli odnosi się do abstrakcyjnych danych lub fizycznych narzędzi, to słowo jest zawsze rodzaju męskiego, gdy jest używane jako rzeczownik.
Wskaźnik vs. Znak drogowy
Błąd: “Używanie 'indicador' w odniesieniu do znaku drogowego.”
Poprawka: Używaj 'señal' w odniesieniu do znaków drogowych. Używaj 'indicador' w odniesieniu do danych, mierników lub subtelnych wskazówek.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.