Inklingo

Jak powiedzieć "mierny" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającemiernyto regularA2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2
adjectiveA2informal
Prosty szary, nieciekawy ciasteczko leży samo na białym talerzu, symbolizując przeciętną lub tak sobie jakość.

Przykłady

—¿Te gustó la película? —Estuvo regular.

—Podobał ci się film? —Był tak sobie/przeciętny.

Mi nota en el examen fue regular, no suspendí pero tampoco saqué un diez.

Moja ocena z egzaminu była przeciętna; nie oblałem, ale też nie dostałem dziesiątki.

La comida era bastante regular, no volvería a ese restaurante.

Jedzenie było dość mierne/przeciętne; nie wróciłbym do tej restauracji.

Wyrażanie samopoczucia

Kiedy jesteś pytany, jak się czujesz ('¿Cómo estás?'), odpowiedź 'Estoy regular' oznacza, że czujesz się po prostu w porządku, albo może lekko niedobrze, ale nie fatalnie. W języku polskim na takie pytanie zazwyczaj odpowiadamy 'Tak sobie', 'W porządku' lub 'Nie najlepiej'.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.