Jak powiedzieć "mistress" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mistress” to “madame” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal/negative/dated
szefowa domu publicznego
Przykłady
La madame del local fue arrestada por la policía.
Zarządczynię lokalu aresztowała policja.
Todos le temían a la madame, era una mujer de carácter fuerte.
Wszyscy bali się tej madam; była kobietą o silnym charakterze.
Rodzaj gramatyczny i rodzajniki
Chociaż słowo 'madame' jest zapożyczeniem z francuskiego, w języku hiszpańskim traktowane jest jako rzeczownik rodzaju żeńskiego i zawsze używa się z nim żeńskiego rodzajnika 'la'.
Wymowa
Błąd: “Wymawianie tego słowa po francusku ('mah-DAM').”
Poprawka: Hiszpanie zazwyczaj wymawiają wszystkie litery, w tym końcowe 'e': 'mah-DAHM-eh'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.