Jak powiedzieć "mistyk" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mistyk” to “místico” — B2 poziom.
Przykłady
Esa montaña tiene un aura mística muy especial.
Ta góra ma bardzo specjalną mistyczną aurę.
El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.
Autor napisał serię mistycznych wierszy o pokoju.
Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.
Wielu mówi, że miał mistyczne doświadczenie w lesie.
Zgodność przymiotnika
Pamiętaj, że to słowo musi zgadzać się z rodzajem rzeczownika, który opisuje. Użyj 'místico' dla rzeczy męskich i 'mística' dla rzeczy żeńskich.
Pozycja
To opisujące słowo zazwyczaj występuje po rzeczowniku (rzeczy), który opisuje, np. 'un momento místico'.
Mylenie 'Místico' z 'Misterioso'
Błąd: “Używanie 'místico' w odniesieniu do prostego kryminalnego zagadki.”
Poprawka: Używaj 'misterioso' dla tajemnic lub nieznanych rzeczy, a 'místico' tylko dla duchowych lub religijnych głębi.
Inne znaczenia słowa “místico”
“místico” może też oznaczać:
- osoba dążąca do bezpośredniej wiedzy o Bogu lub prawdzie duchowej(C1, formal)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.