Jak powiedzieć "możesz chcieć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “możesz chcieć” to “quieras” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Puedes tomar el postre que quieras.
Możesz wziąć dowolny deser, jaki chcesz.
Llámame cuando quieras, no hay problema.
Zadzwoń do mnie, kiedy tylko chcesz, nie ma problemu.
No creo que quieras perderte esta película.
Nie sądzę, żebyś chciał/a przegapić ten film.
Forma czasownika 'może' lub 'uczucie' (Presente de Subjuntivo)
'Quieras' to specjalna forma czasownika 'querer', używana, gdy rzeczy nie są pewne lub opierają się na uczuciach, życzeniach lub poleceniach. Często zobaczysz ją po zwrotach takich jak 'Espero que...' (Mam nadzieję, że...), 'No creo que...' (Nie sądzę, że...) lub 'cuando', gdy mówisz o przyszłości.
Używanie 'Quieres' zamiast 'Quieras'
Błąd: “Llámame cuando quieres.”
Poprawka: Llámame cuando **quieras**. Kiedy 'cuando' (kiedy) odnosi się do przyszłej, jeszcze nie nastąpionej czynności, hiszpański używa tej specjalnej formy z końcówką '-as'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.