Inklingo

Jak powiedzieć "mocno uderzyć" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającemocno uderzyćto golpearB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
VerbB2neutral/formal
odnosząc się do wiadomości lub rzeczywistości
Prosta ilustracja twarzy osoby pokazująca skrajne zaskoczenie i szok, z szeroko otwartymi oczami i oszołomioną miną, zaznaczoną prostymi falistymi liniami wokół głowy.

Przykłady

La noticia de su despido nos golpeó a todos.

Wiadomość o jego zwolnieniu mocno nas wszystkich uderzyła (zszokowała nas).

La realidad económica golpeó a las familias más pobres.

Rzeczywistość ekonomiczna głęboko dotknęła najbiedniejsze rodziny.

Podmiot a dopełnienie

W tym znaczeniu przenośnym podmiotem są zazwyczaj złe wieści lub wydarzenie, a dopełnieniem jest osoba lub grupa, która odczuwa wpływ.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.