Jak powiedzieć "mordować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mordować” to “matar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las heladas mataron todas las flores.
Szron zabił wszystkie kwiaty.
En la película, el héroe mata al dragón.
W filmie bohater zabija smoka.
Es ilegal matar animales en peligro de extinción.
Zabijanie zagrożonych gatunków zwierząt jest nielegalne.
Użycie 'a' w odniesieniu do ludzi i zwierząt domowych
Gdy obiektem zabicia jest osoba lub ukochany zwierzak, należy umieścić przedimek 'a' bezpośrednio przed nim. Na przykład: 'El villano mató al rey' (Złoczyńca zabił króla).
'matar' vs. 'morir'
Błąd: “El rey mató en la batalla.”
Poprawka: El rey murió en la batalla. 'Matar' to czynność, którą wykonujesz *na* kimś innym (zabijać). 'Morir' to coś, co się *Tobie* przydarza (umierać).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.