Jak powiedzieć "może będziesz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “może będziesz” to “puedas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Espero que puedas venir a la fiesta.
Mam nadzieję, że będziesz mógł przyjść na imprezę.
Llámame cuando puedas.
Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz mógł.
No creo que puedas levantar eso tú solo.
Nie sądzę, żebyś mógł to podnieść sam.
Tryb Subjunctive: Dla życzeń, wątpliwości i możliwości
Podczas gdy 'puedes' oznacza 'możesz' w odniesieniu do faktów, 'puedas' to specjalna forma używana do mówienia o rzeczach, które nie są pewne. Używaj jej, aby mówić o nadziejach, wątpliwościach, poleceniach lub możliwościach, często po zwrotach takich jak 'espero que' (mam nadzieję, że) lub 'dudo que' (wątpię, czy).
Używanie 'puedes' zamiast 'puedas'
Błąd: “Espero que *puedes* venir.”
Poprawka: Espero que *puedas* venir. Słowa-wskazówki, takie jak 'espero que' (mam nadzieję, że), sygnalizują, że sytuacja jest niepewna, więc musisz przełączyć się na specjalną formę 'puedas'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.