Jak powiedzieć "możesz spać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “możesz spać” to “duermas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No quiero que te duermas tarde.
Nie chcę, żebyś zasypiał/a późno.
No duermas en el sofá.
Nie śpij na kanapie.
Espero que duermas bien.
Mam nadzieję, że dobrze śpisz.
Forma czasownika 'przełączającego'
To specjalna forma czasownika 'dormir'. Używamy tej formy 'duermas', gdy mówimy o życzeniach, emocjach lub rzeczach, które jeszcze nie są faktami. W języku polskim często używamy trybu przypuszczającego lub formy z 'niech', aby wyrazić podobne znaczenia.
Negatywne rozkazy
Kiedy chcesz powiedzieć znajomemu 'Nie śpij', musisz użyć 'no duermas'. Nie możesz użyć zwykłego 'duermes' do tego celu. W języku polskim tworzymy negatywne rozkazy za pomocą 'nie' + czasownik w trybie rozkazującym.
Używanie 'Duermes' do rozkazów
Błąd: “No duermes en clase.”
Poprawka: No duermas en clase. W języku hiszpańskim, gdy mówisz 'Nie...', końcówka czasownika zazwyczaj się zmienia (dla czasowników zakończonych na -ir, 'e' zamienia się na 'a'). Polacy tworzą rozkaz przeczący przez dodanie 'nie' do formy rozkazującej, np. 'Nie śpij!', a nie 'Nie śpisz!'
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.