Jak powiedzieć "my pracowaliśmy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “my pracowaliśmy” to “trabajamos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Nosotros trabajamos juntos en la oficina principal.
Pracujemy razem w głównym biurze.
Ayer trabajamos hasta muy tarde para terminar el proyecto.
Wczoraj pracowaliśmy do późna, aby dokończyć projekt.
Si trabajamos con cuidado, no cometeremos errores.
Jeśli będziemy pracować ostrożnie, nie popełnimy błędów.
Dwa czasy, jedna forma
Forma 'trabajamos' jest używana dla dwóch różnych czasów: 'my pracujemy' (czas teraźniejszy) i 'my pracowaliśmy' (czas przeszły, czyli Pretérito Perfecto Simple). Musisz polegać na kontekście lub określeniach czasu (takich jak 'ayer' lub 'hoy'), aby wiedzieć, o który czas chodzi.
Tryb Subjuntivo dla 'my'
Forma 'trabajemos' (z 'e') to specjalna forma czasownika używana przy wyrażaniu życzeń, wątpliwości lub sugestii dotyczących tego, co 'my' robimy: 'Espero que trabajemos bien' (Mam nadzieję, że będziemy dobrze pracować).
Mylenie czasu teraźniejszego z przeszłym
Błąd: “Używanie 'trabajamos' w czasie przeszłym, gdy kontekst czasowy jest niejasny.”
Poprawka: Zawsze dodawaj określenie czasu (jak 'la semana pasada' – w zeszłym tygodniu), używając 'trabajamos' w czasie przeszłym, jeśli kontekst nie jest jasny, zwłaszcza podczas rozmowy z początkującymi.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.