Jak powiedzieć "na rękę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “na rękę” to “neto” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi sueldo neto es de mil quinientos euros al mes.
Moje wynagrodzenie netto (na rękę) wynosi tysiąc pięćset euro miesięcznie.
El peso neto de la mermelada es de doscientos gramos.
Waga netto dżemu wynosi dwieście gramów.
La empresa reportó un beneficio neto muy alto este año.
Firma odnotowała w tym roku bardzo wysoki zysk netto.
Dopasowanie słowa
Ponieważ jest to przymiotnik, musi zgadzać się z rodzajem gramatycznym rzeczownika. Użyj 'neto' dla słów rodzaju męskiego (el sueldo neto) i 'neta' dla słów rodzaju żeńskiego (la cantidad neta).
Pozycja dla precyzji
W języku hiszpańskim przymiotniki techniczne, takie jak 'neto', prawie zawsze występują po opisywanej rzeczy.
Zapominanie o końcówce 'A'
Błąd: “La ganancia neto.”
Poprawka: La ganancia neta. Ponieważ 'ganancia' jest rodzaju żeńskiego, 'neto' musi zmienić się na 'neta'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.