Jak powiedzieć "na stojąco" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “na stojąco” to “parados” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
adjectiveA1
Przykłady
Los estudiantes están parados en la entrada.
Studenci stoją przy wejściu.
No hay sillas, así que nos quedamos parados.
Nie ma krzeseł, więc zostaliśmy na stojąco.
Opisywanie grup
Użyj 'parados', mówiąc o grupie mężczyzn lub mieszanej grupie mężczyzn i kobiet. Jeśli grupa składa się tylko z kobiet, użyj zamiast tego 'paradas'.
Stojący vs. Zatrzymał się
Błąd: “Używanie 'están parados' tylko w znaczeniu 'zatrzymany'.”
Poprawka: W języku hiszpańskim to słowo opisuje zarówno fizyczne stanie, jak i stan zatrzymania lub bezruchu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.