Jak powiedzieć "nabywa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nabywa” to “obtiene” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.
Ona uzyskuje pozwolenie po wypełnieniu formularzy.
El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.
Drużyna zdobywa zwycięstwo bramką w ostatniej minucie.
¿Cómo obtiene usted tanta información?
Jak Pan/Pani zdobywa tyle informacji?
Identyfikacja podmiotu
Forma 'obtiene' jest używana, gdy osoba wykonująca czynność to 'on' (él), 'ona' (ella) lub forma grzecznościowa 'Pan/Pani' (usted). Jest to czynność w czasie teraźniejszym, dziejąca się teraz lub zwyczajowo.
Wzór nieregularności
Czasownik bazowy 'obtener' jest nieregularny, ponieważ naśladuje bardzo powszechny czasownik 'tener' (mieć). Zauważ, że 'o' zmienia się w 'e' w formie 'yo' (obtengo), podobnie jak w 'tengo'.
Mylenie 'Obtiene' i 'Tiene'
Błąd: “Używanie 'obtiene', gdy mamy na myśli 'tiene' (ma).”
Poprawka: 'Obtiene' oznacza 'zdobywa' lub 'nabywa', podczas gdy 'tiene' oznacza 'już posiada'. Są powiązane, ale nie można ich zamieniać. Poprawnie: Él tiene un coche (On ma samochód). Niepoprawnie: Él obtiene un coche (chyba że mamy na myśli, że właśnie go zdobywa).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.