Jak powiedzieć "nadchodząc" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nadchodząc” to “llegando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estamos llegando tarde al aeropuerto.
Jesteśmy spóźnieni na lotnisko.
Ella sigue llegando tarde a todas las citas.
Ona ciągle spóźnia się na wszystkie spotkania.
La tormenta está llegando a la costa ahora mismo.
Sztorm dociera teraz do wybrzeża.
Tworzenie czasów ciągłych
Forma 'llegando' jest używana z czasownikiem 'estar' (np. estoy, estás, estamos), aby pokazać, że czynność przybywania dzieje się właśnie teraz lub jest w toku: 'Estamos llegando a casa' (Docieramy do domu).
Końcówka '-ando'
Wszystkie hiszpańskie czasowniki zakończone na '-ar' (jak 'llegar') zmieniają się na '-ando', gdy chcemy pokazać, że czynność jest aktualnie w toku.
Używanie prostego czasownika zamiast gerundium
Błąd: “Yo llego.”
Poprawka: Yo estoy llegando. Błąd polega na użyciu czasu teraźniejszego prostego, który oznacza 'przybywam (zwykle lub wkrótce)', gdy chcemy powiedzieć 'jestem w trakcie przybywania'. Potrzebujemy 'estar' plus 'llegando', aby pokazać czynność w toku.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.