Jak powiedzieć "nadpobudliwy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nadpobudliwy” to “acelerado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
adjectiveB1informal
zachowujący się z nadmierną energią
Przykłady
No tomes más café, ya estás muy acelerado.
Nie pij więcej kawy; jesteś już bardzo nadpobudliwy.
Cálmate, hablas muy rápido porque estás acelerado.
Uspokój się; mówisz bardzo szybko, bo jesteś zdenerwowany.
Llegó a la oficina todo acelerado por el tráfico.
Przybył do biura zestresowany i spięty z powodu korków.
Użycie 'Estar'
Opisując osobę, która czuje się nadpobudliwa lub w pośpiechu, zawsze używaj 'estar', ponieważ opisuje to tymczasowy stan lub nastrój.
Zły czasownik z ludźmi
Błąd: “Soy acelerado hoy.”
Poprawka: Estoy acelerado hoy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.