Jak powiedzieć "najbliżsi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “najbliżsi” to “cercanos” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Solo los familiares más cercanos saben la verdad.
Tylko najbliżsi krewni znają prawdę.
Mis amigos más cercanos me ayudaron a mudarme.
Moi najbliżsi przyjaciele pomogli mi się przeprowadzić.
Los cercanos al jefe tienen mucha influencia.
Ci blisko szefa mają duży wpływ. (Tutaj 'cercanos' działa jak rzeczownik, oznaczając 'ludzi bliskich jemu'.)
Funkcjonowanie jako rzeczownik
Czasami 'cercanos' występuje samodzielnie, działając jako rzeczownik oznaczający 'ludzi, którzy są blisko'. Dzieje się tak, gdy rzeczownik (jak 'ludzie' lub 'przyjaciele') jest zrozumiały z kontekstu. W języku polskim podobnie możemy powiedzieć 'ci bliscy', mając na myśli osoby bliskie nam.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.