Jak powiedzieć "najemcy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “najemcy” to “huéspedes” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
Goście przybyli do hotelu późno.
Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.
Mamy wielu gości na wigilijną kolację.
La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.
Pensjonat był pełny w okresie letnim.
Forma liczby mnogiej
Słowo to jest zawsze w liczbie mnogiej, co oznacza dwie lub więcej osób. Forma liczby pojedynczej to 'huésped' (gość/lokator).
Zasada rodzaju
'Huéspedes' to rzeczownik w rodzaju męskim liczby mnogiej, nawet jeśli grupa obejmuje kobiety (np. dziesięć kobiet-gości to nadal 'las huéspedes' lub po prostu 'los huéspedes'). W języku polskim używamy formy 'goście', która jest rodzaju męskoosobowego, lub 'gościniie' dla samych kobiet, ale hiszpańskie 'los huéspedes' obejmuje obie sytuacje.
Mylenie gościa z gospodarzem
Błąd: “Używanie 'huéspedes', gdy masz na myśli 'gospodarzy' (osoby, które przyjmują gości).”
Poprawka: Użyj 'anfitriones' dla 'gospodarzy' i 'huéspedes' dla 'gości'. Kontekst zazwyczaj wyjaśnia różnicę.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.