huéspedes
“huéspedes” znaczy “goście” po hiszpańsku (osoby odwiedzające dom lub imprezę).
goście, lokatorzy
Również: najemcy
📝 W użyciu
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
A2Goście przybyli do hotelu późno.
Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.
A2Mamy wielu gości na wigilijną kolację.
La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.
B1Pensjonat był pełny w okresie letnim.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: huéspedes
Pytanie 1 z 2
Które słowo jest najczęstszym tłumaczeniem 'huéspedes'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *hospes*, które pierwotnie oznaczało zarówno 'gościa', jak i 'gospodarza'. Wyjaśnia to, dlaczego hiszpańskie słowo czasami niesie podwójne znaczenie, chociaż dziś jest używane głównie w odniesieniu do 'gościa'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'huéspedes' odnosi się tylko do gości płci męskiej?
Nie. 'Huéspedes' to rzeczownik w rodzaju męskim liczby mnogiej, ale w języku hiszpańskim ta forma jest używana dla grup mieszanych (mężczyzn i kobiet) lub grup składających się wyłącznie z kobiet, zwłaszcza w kontekstach formalnych, takich jak hotele. Oznacza 'gości' niezależnie od płci. W języku polskim używamy formy 'goście', która jest rodzaju męskoosobowego i obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety, lub 'gościnie' dla samych kobiet.
Jaka jest różnica między 'huéspedes' a 'invitados'?
'Invitados' zazwyczaj odnosi się konkretnie do osób, które zostały zaproszone (np. na imprezę lub wesele). 'Huéspedes' jest szersze i często używane w odniesieniu do osób nocujących lub płacących za zakwaterowanie (np. w hotelu lub pensjonacie).