paredes
“paredes” znaczy “ściany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ściany
Również: przegrody
📝 W użyciu
Las paredes de mi sala son de color azul claro.
A1Ściany mojego salonu są jasnoniebieskie.
Necesitamos colgar los cuadros en estas paredes.
A2Musimy powiesić obrazy na tych ścianach.
Escuchamos la música a través de las paredes.
B1Słyszeliśmy muzykę przez ściany.
ściany
Również: bariery
📝 W użyciu
Las paredes del estómago se inflaman con la gastritis.
B2Ściany żołądka zapalają się przy zapaleniu błony śluzowej żołądka.
Sentí que las paredes de la cueva se cerraban a mi alrededor.
B2Czułem, jak ściany jaskini zamykają się wokół mnie.
Ella levantó paredes invisibles para proteger su corazón.
C1Postawiła niewidzialne mury, by chronić swoje serce.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: paredes
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'paredes' w odniesieniu do konstrukcji domu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *paries*, które oznaczało 'ścianę' lub 'podział' w budynku. Jest używane w języku hiszpańskim od początków języka do opisywania pionowych boków pomieszczenia.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'pared' (forma liczby pojedynczej) jest rodzaju żeńskiego, skoro kończy się na 'd', a nie na 'a'?
Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na -d, -z lub -ión jest rodzaju żeńskiego, a 'pared' pasuje do tego wzorca. Chociaż wiele rzeczowników kończących się na -o jest rodzaju męskiego, a -a żeńskiego, istnieją wyjątki, a jest to jeden z najczęstszych, z którym się spotkasz.
Jaka jest różnica między 'paredes' a 'muros'?
'Paredes' zazwyczaj odnosi się do wewnętrznych lub stosunkowo cienkich ścian pomieszczenia lub domu. 'Muros' odnosi się do czegoś grubszego, bardziej konstrukcyjnego lub zewnętrznego, jak mur obronny czy fundament budynku.