ustedes
“ustedes” znaczy “wy” po hiszpańsku (forma liczby mnogiej, zwracanie się do więcej niż jednej osoby).
wy, wy wszyscy
Również: wy, ludzie
📝 W użyciu
¿Ustedes son de aquí?
A1Czy wy wszyscy jesteście stąd?
Ustedes tienen una casa muy bonita.
A1Macie bardzo piękny dom.
Quiero ir al cine con ustedes.
A2Chcę iść z wami wszystkimi do kina.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ustedes
Pytanie 1 z 3
Z jaką formą czasownika należy używać 'ustedes'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Skrócone od starego, uprzejmego zwrotu 'vuestras mercedes', co dosłownie oznaczało 'wasze łaski' lub 'wasze względy'. Przez wieki zostało skrócone do 'ustedes'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ustedes' jest formalne czy nieformalne?
To zależy od miejsca! W Ameryce Łacińskiej jest to zarówno formalne, jak i nieformalne. W Hiszpanii jest to wyłącznie formalne.
Czy zawsze muszę mówić 'ustedes'?
Nie. Ponieważ końcówka czasownika już informuje, do kogo mówisz, często można pominąć 'ustedes', chyba że chcesz być szczególnie jasny lub podkreślić, o kogo Ci chodzi.
Dlaczego niektóre książki uczą 'vosotros', a inne 'ustedes'?
Książki uczące 'hiszpańskiego z Hiszpanii' skupiają się na 'vosotros' w odniesieniu do przyjaciół. Książki uczące 'hiszpańskiego z Ameryki Łacińskiej' skupiają się na 'ustedes', ponieważ 'vosotros' nie jest tam używane.