redes

REH-dehsˈreðes

“redes” znaczy “media społecznościowe” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

media społecznościoweA2Rzeczownik

platformy cyfrowe takie jak Instagram czy TikTok

Dowiedz się więcej →

sieciA2Rzeczownik

fizyczna siatka używana w wędkarstwie lub sporcie

Dowiedz się więcej →

systemy / sieciB2Rzeczownik

infrastruktura, taka jak elektryczność lub transport

Dowiedz się więcej →

media społecznościoweRównież: sieci

RzeczownikfA2

Kolorowa ilustracja ekranu smartfona z kilkoma jaskrawymi, zaokrąglonymi ikonami aplikacji unoszącymi się nad nim.

📝 W użyciu

No paso mucho tiempo en las redes.

Nie spędzam dużo czasu w mediach społecznościowych.

Ella trabaja como gestora de redes sociales.

Ona pracuje jako menedżerka mediów społecznościowych.

Powiązania słów

Synonimy

plataformas (platformy)

Częste kolokacje

redes sociales – sieci społecznościowe / media społecznościowe
navegar por las redes – przeglądać media społecznościowe

sieciRównież: pułapki

RzeczownikfA2

Duża, tkana sieć rybacka zarzucona na drewnianą łódź na plaży.

📝 W użyciu

Los pescadores están reparando sus redes.

Rybacy naprawiają swoje sieci.

El balón tocó la red.

Piłka dotknęła siatki.

Powiązania słów

Synonimy

mallas (siatki)

Częste kolokacje

redes de pesca – sieci rybackie
caer en las redes – wpaść w sieci/pułapkę

systemy / sieci

RzeczownikfB2formal

Seria połączonych słupów energetycznych i linii energetycznych rozciągających się przez zielony krajobraz.

📝 W użyciu

Las redes eléctricas fallaron durante la tormenta.

Sieci elektryczne zawiodły podczas burzy.

Hay una gran red de transporte en la ciudad.

W mieście istnieje duża sieć transportowa.

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "redes" po hiszpańsku:

media społecznościowe

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: redes

Pytanie 1 z 1

Jeśli ktoś mówi 'Publico mucho en las redes', o czym mówi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

red(sieć / siatka) — Rzeczownik

enredar(plątać / mieszać) — Czasownik

enredo(plątanina / bałagan) — Rzeczownik

🎵 Rymy

paredescedes

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'rete', które oznacza sieć lub pułapkę używaną do łapania zwierząt lub ryb.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: retePortuguese: rede

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'redes' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, 'redes' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Powinieneś zawsze używać z tym 'las' lub 'unas' (np. las redes sociales).

Jaka jest forma liczby pojedynczej od 'redes'?

Forma liczby pojedynczej to 'red'. Ponieważ kończy się na spółgłoskę, dodajemy '-es', aby utworzyć liczbę mnogą.