Inklingo
← Słownik

usted

oos-TEDusˈteð

“usted” znaczy “Pan/Pani” po hiszpańsku (formalny, pojedyncza osoba).

Pan/Pani

ZaimekA1formal
Latin AmericaSpain
Osoba okazująca szacunek starszej osobie, np. lekarzowi lub nauczycielowi, z gestem uprzejmości.

📝 W użyciu

¿Cómo está usted?

A1

Jak się Pan/Pani ma?

Usted es un excelente profesor.

A1

Jest Pan/Pani doskonałym nauczycielem.

Disculpe, ¿usted sabe dónde está la estación?

A2

Przepraszam, czy wie Pan/Pani, gdzie jest stacja?

Señora, ¿necesita usted ayuda?

A2

Proszę Pani, czy potrzebuje Pani pomocy?

Powiązania słów

Antonimy

  • tú (ty (nieformalny))
  • vos (ty (nieformalny, regionalny))

Częste kolokacje

  • ¿Cómo está usted? – Jak się Pan/Pani ma? (formalnie)
  • Como usted diga. – Jak Pan/Pani sobie życzy.
  • Pase usted. – Proszę wejść. / Proszę przejść.

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: usted

Pytanie 1 z 2

Spotykasz po raz pierwszy swoją nową szefową, Señora García. Jak powinieneś zapytać ją 'Jak się Pani ma?'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od starego hiszpańskiego zwrotu 'vuestra merced', który oznaczał 'Wasza Łaskawość'. Przez wieki był skracany i łączony, aż stał się 'usted'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: você

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'usted' odnosi się do mężczyzny czy kobiety?

'Usted' może być używane w odniesieniu do każdej płci. Jest to neutralny sposób zwracania się formalnie do jednej osoby, niezależnie od tego, czy jest to mężczyzna, czy kobieta.

Kiedy mogę przestać używać 'usted' i zacząć używać 'tú'?

Zależy to od kultury i osoby. Dobrą zasadą jest poczekanie, aż druga osoba (zwłaszcza jeśli jest starsza lub zajmuje wyższe stanowisko) powie coś w stylu 'puedes tutearme', co oznacza 'możesz mówić do mnie na ty'. W razie wątpliwości trzymaj się 'usted'.

Jaka jest różnica między 'usted' a 'ustedes'?

'Usted' służy do zwracania się do JEDNEJ osoby w sposób formalny. 'Ustedes' służy do zwracania się do WIĘCEJ NIŻ JEDNEJ osoby i może być formalne lub nieformalne w zależności od regionu.