Inklingo
← Słownik

muros

MOO-rohsˈmuɾos

mury

Również: fortyfikacje, bastiony
Solidny, starożytny kamienny mur zbudowany z dużych szarych kamieni.

📝 W użyciu

Los muros de este castillo son muy gruesos.

A1

Mury tego zamku są bardzo grube.

Pintaron los muros exteriores de blanco.

A2

Pomalowali zewnętrzne mury na biało.

Powiązania słów

Synonimy

  • paredes (ściany (zazwyczaj cieńsze/wewnętrzne))
  • murallas (mury miejskie/bastiony)

Antonimy

  • aperturas (otwory)
  • huecos (szczeliny/pustki)

Częste kolokacje

  • muros de contención – mury oporowe
  • entre cuatro muros – w czterech ścianach (uwięziony w środku)

Idiomy i wyrażenia

  • si los muros hablaran – gdyby te mury mogły mówić

tablice / ściany

Również: bariery
Interfejs cyfrowy prezentujący siatkę różnych kolorowych zdjęć i awatarów użytkowników.

📝 W użyciu

No me gusta publicar fotos en los muros de otros.

B1

Nie lubię publikować zdjęć na tablicach (ścianach) innych ludzi.

Ella puso muros entre nosotros.

B2

Postawiła mury (bariery) między nami.

Powiązania słów

Synonimy

  • barreras (bariery)
  • obstáculos (przeszkody)

Częste kolokacje

  • muro de Facebook – tablica na Facebooku
  • romper los muros – przełamać mury (przenośnie)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: muros

Pytanie 1 z 2

Jeśli mówisz o cienkiej ścianie między kuchnią a salonem, czy powinieneś użyć 'muros'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'murus', które odnosiło się konkretnie do muru miejskiego lub wału ochronnego, odróżniając je od 'paries' (korzenia 'pared'), które oznaczało ścianę domu.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: muralItalian: muroFrench: mur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'muros' używa się w odniesieniu do 'murali'?

Nie bezpośrednio. Mural (obraz) nazywa się 'un mural'. Jednak 'un mural' maluje się NA 'un muro'.

Czy 'muros' jest słowem formalnym?

Jest to słowo neutralne. Używa się go w technicznych książkach architektonicznych, dokumentach historycznych i swobodnych rozmowach w mediach społecznościowych.