Jak powiedzieć "przegrody" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przegrody” to “paredes” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las paredes de mi sala son de color azul claro.
Ściany mojego salonu są jasnoniebieskie.
Necesitamos colgar los cuadros en estas paredes.
Musimy powiesić obrazy na tych ścianach.
Escuchamos la música a través de las paredes.
Słyszeliśmy muzykę przez ściany.
Liczba mnoga rodzaju żeńskiego
Chociaż 'paredes' kończy się na '-es', a nie '-as', jest to zawsze rzeczownik rodzaju żeńskiego. Należy z nim używać rodzajników i przymiotników rodzaju żeńskiego (np. 'las paredes altas'). W języku polskim rzeczowniki oznaczające ściany są rodzaju żeńskiego (ściana, ściany), więc nie powinno to stanowić problemu.
Mylenie 'paredes' i 'muros'
Błąd: “Używanie 'muros' do opisania wewnętrznej ściany domu.”
Poprawka: 'Paredes' to standardowe słowo na wewnętrzne ściany pomieszczenia. 'Muros' zazwyczaj odnosi się do grubych, zewnętrznych lub obronnych ścian.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.