Jak powiedzieć "nakręcony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nakręcony” to “excitado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Él se sentía excitado después de ver la película romántica.
Poczuł się podniecony po obejrzeniu filmu romantycznego.
Las células nerviosas están en un estado excitado.
Komórki nerwowe są w stanie pobudzenia.
No digas 'estoy excitado' si solo estás feliz por una fiesta.
Nie mów 'Jestem podekscytowany', jeśli po prostu cieszysz się na imprezę.
Końcówka męska vs. żeńska
Słowo kończy się na -o dla mężczyzn (excitado) i zmienia się na -a dla kobiet (excitada).
Użycie z 'Estar'
Używamy tego słowa z 'estar', ponieważ opisuje ono tymczasowe uczucie lub stan bycia, a nie trwałą cechę osobowości.
Błąd 'Szczęśliwy'
Błąd: “Estoy excitado por el viaje.”
Poprawka: Estoy emocionado por el viaje. (Ponieważ 'excitado' zazwyczaj oznacza podniecenie seksualne w języku hiszpańskim, podczas gdy 'emocionado' oznacza, że jesteś szczęśliwy/niecierpliwie czekasz na coś).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.