Jak powiedzieć "namawiać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “namawiać” to “convencer” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Intenté convencerlo de que viniera a la fiesta.
Próbowałem go przekonać, żeby przyszedł na imprezę.
Ella me convenció de que era una buena idea invertir.
Przekonała mnie, że inwestowanie to dobry pomysł.
El vendedor nos convenció fácilmente con su demostración.
Sprzedawca łatwo nas przekonał swoją prezentacją.
Zmiana pisowni 'C' na 'ZC'
W pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (forma 'yo') 'c' zmienia się na 'zc' (convenzo). Dzieje się tak, aby zachować dźwięk 'c' jak 's' lub 'th' przed samogłoską 'o' lub 'a'.
Użycie 'de' lub 'que'
Przekonując kogoś do wykonania czynności, zazwyczaj używa się 'de' poprzedzającego czynność: 'convencer [a alguien] de [hacer algo]'. Można również użyć 'que' poprzedzającego całe zdanie: 'convencer [a alguien] de que [zdanie]'
Zapominanie o ZC
Błąd: “Yo convenco (Niepoprawnie)”
Poprawka: Yo convenzo (Poprawnie). Pamiętaj o pisowni 'zc' w formie 'yo' oraz w całym trybie Subjuntivo czasu teraźniejszego (convenza).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.