Jak powiedzieć "namierzony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “namierzony” to “localizado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El perro perdido ya ha sido localizado.
Zaginiony pies został już znaleziony.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
Mam plik zlokalizowany na moim komputerze.
Dopasowanie do rzeczownika
To słowo zmienia końcówkę w zależności od tego, co opisujesz. Użyj 'localizado' dla rodzaju męskiego (chłopiec/rzeczownik męski), 'localizada' dla rodzaju żeńskiego (dziewczynka/rzeczownik żeński) i dodaj 's' dla liczby mnogiej.
Nie mylić z 'Local'
Błąd: “Używanie 'localizado' w znaczeniu 'pobliskiego' lub 'stąd'.”
Poprawka: Używaj 'local' dla rzeczy pochodzących z konkretnego obszaru, a 'localizado' tylko wtedy, gdy coś zostało 'znalezione' lub 'umieszczone'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.