Inklingo

Jak powiedzieć "napomnieć" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającenapomniećto avisarB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1

avisar

verbB1
Uproszczona postać trzymająca dłoń uniesioną stanowczo, aby zatrzymać inną postać idącą w kierunku jaskrawo kolorowego, stylizowanego znaku ostrzegawczego na ziemi.

Przykłady

El guardia civil nos avisó del tráfico pesado en la carretera.

Policjant ostrzegł nas przed dużym ruchem na drodze.

Te avisé que ese perro muerde, ¿por qué lo tocaste?

Ostrzegałem cię, że ten pies gryzie, dlaczego go dotknąłeś?

Los científicos avisaron al gobierno sobre el riesgo de inundación.

Naukowcy ostrzegli rząd przed ryzykiem powodzi.

Ostrzeganie a informowanie

Kiedy 'avisar' oznacza 'ostrzec', często skupia się na zapobieganiu złym skutkom. Struktura pozostaje taka sama jak w przypadku 'informować': 'avisar a alguien de algo' (ostrzec kogoś przed czymś).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.