Jak powiedzieć "naprzeciw" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “naprzeciw” to “enfrente” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El cine está justo enfrente.
Kino jest tuż naprzeciwko.
Hay una farmacia enfrente de mi oficina.
Naprzeciwko mojego biura jest apteka.
Pusieron la mesa enfrente del sofá.
Postawili stół naprzeciwko sofy.
Użycie 'enfrente' z 'de'
Aby określić, czego coś jest naprzeciwko, zawsze używaj 'enfrente de', po którym następuje osoba lub rzecz (np. 'enfrente de la escuela').
Użycie samego 'enfrente'
Możesz użyć samego 'enfrente', gdy lokalizacja jest jasna z kontekstu, co oznacza 'po drugiej stronie' lub 'naprzeciwko tutaj' (np. 'El café está enfrente').
Mylenie 'Enfrente' i 'Delante'
Błąd: “Używanie 'enfrente de', gdy masz na myśli 'przed', ale niekoniecznie twarzą w twarz (np. 'el coche está enfrente de la casa', gdy samochód jest zaparkowany tuż pod drzwiami wejściowymi).”
Poprawka: Używaj 'delante de' dla 'przed' (pozycja) i 'enfrente de' tylko wtedy, gdy dwie rzeczy są zwrócone ku sobie lub znajdują się bezpośrednio naprzeciwko siebie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.