Inklingo

Jak powiedzieć "napędza" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającenapędzato empujaB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1

empuja

verbB1
motywuje lub popycha kogoś/coś
Mały czerwony żaglówka jest szybko napędzana do przodu przez silny podmuch wiatru po błękitnym morzu.

Przykłady

Su ambición empuja su carrera profesional.

Jego ambicja napędza jego karierę zawodową.

La crisis empuja a la gente a buscar soluciones.

Kryzys zmusza ludzi do szukania rozwiązań.

El entrenador siempre empuja a los jugadores a mejorar.

Trener zawsze zachęca (lub napędza) zawodników do poprawy.

Siła metaforyczna

W tym sensie 'empuja' działa jak 'siła napędowa' lub 'katalizator', pokazując, że coś jest głównym powodem ruchu lub zmiany.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.