Jak powiedzieć "nawiązywać do" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nawiązywać do” to “aludir” — B2 poziom.
Przykłady
El político evitó aludir a los escándalos recientes.
Polityk unikał nawiązywania do ostatnich skandali.
No quiero aludir a nadie en particular, pero alguien dejó la luz prendida.
Nie chcę do nikogo konkretnie nawiązywać, ale ktoś zostawił zapalone światło.
Sus palabras parecen aludir a un cambio de estrategia.
Jego słowa wydają się sugerować zmianę strategii.
Wymagane 'A'
W przeciwieństwie do polskiego słowa 'wspominać', hiszpańskie 'aludir' zawsze wymaga przyimka 'a' przed osobą lub rzeczą, o której mowa.
Użycie jako rzeczownik
Kiedy używa się formy 'aludido', może ona stać się rzeczownikiem oznaczającym 'osobę, o której właśnie wspomniano'.
Zapominanie o 'A'
Błąd: “Él aludió el problema.”
Poprawka: Él aludió al problema. Po 'aludir' zawsze należy użyć 'a'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.