Jak powiedzieć "nawykły" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nawykły” to “crónico” — B2 poziom.
Przykłady
No le creas nada, es un mentiroso crónico.
Nie wierz mu wcale; to chroniczny kłamca.
El desempleo crónico es un gran desafío para el gobierno.
Przewlekłe bezrobocie jest poważnym wyzwaniem dla rządu.
Hay una falta crónica de inversión en el sistema educativo.
Istnieje chroniczny brak inwestycji w system edukacji.
Użycie jako rzeczownik
Czasami można postawić 'un' lub 'una' przed tym słowem, aby mówić o osobie, na przykład 'un crónico' (pacjent przewlekły), chociaż bardziej uprzejmie jest powiedzieć 'un enfermo crónico'.
Nie mylić z 'Crónica'
Błąd: “Używanie 'crónica' w znaczeniu 'przewlekły' (przymiotnik), gdy faktycznie masz na myśli 'relację informacyjną'.”
Poprawka: Chociaż 'crónica' jest żeńską formą przymiotnika, jako rzeczownik 'la crónica' oznacza kronikę informacyjną lub reportaż.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.