Jak powiedzieć "nie idź" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nie idź” to “vayas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
VerbA2informal
jako polecenie do „tú” (nieformalne ty)
Przykłady
¡No vayas tan rápido!
Nie jedź tak szybko!
Por favor, no te vayas todavía.
Proszę, nie idź jeszcze.
No vayas por esa calle, es peligrosa.
Nie idź tą ulicą, jest niebezpieczna.
Wydawanie Poleceń „Nie...”
Aby powiedzieć przyjacielowi („tú”), aby czegoś NIE robił, używasz tej formy „vayas” zaraz po „no”. Pozytywne polecenie to „ve” (Idź!), ale negatywne polecenie to „¡No vayas!” (Nie idź!).
Mówienie „No ves” jako polecenia
Błąd: “¡No ves a la tienda!”
Poprawka: ¡No vayas a la tienda! Pozytywne polecenie dla „tú” to „ve”, ale dla wszystkich negatywnych poleceń „tú” używa się formy czasu teraźniejszego trybu Subjunctive, czyli „vayas”.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.