Jak powiedzieć "nie znosić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nie znosić” to “odiar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Odio levantarme temprano los lunes.
Nienawidzę wstawać wcześnie w poniedziałki.
Ella odia la injusticia en el mundo.
Ona nienawidzi niesprawiedliwości na świecie.
No te odio, solo estoy decepcionado.
Nie nienawidzę cię, jestem tylko rozczarowany.
Przyimek 'a' przy osobach
Kiedy nienawidzisz konkretnej osoby lub zwierzęcia domowego, po 'odiar' musisz dodać przyimek 'a'. Przykład: 'Odio a ese personaje' (Nienawidzę tej postaci).
Użycie z czynnościami
Aby powiedzieć, że nienawidzisz robienia czegoś, użyj bezokolicznika drugiej czynności (kończącej się na -ar, -er lub -ir). Przykład: 'Odio cocinar' (Nienawidzę gotować).
Nadmierne użycie 'a'
Błąd: “Odio a la lluvia.”
Poprawka: Odio la lluvia. Nie używaj 'a' w odniesieniu do przedmiotów lub koncepcji, tylko do ludzi lub personifikowanych zwierząt domowych.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.