Jak powiedzieć "nieboskie stworzenia!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nieboskie stworzenia!” to “caramba” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Caramba! ¡Qué casa tan grande tienen!
O rany! Ale wielki dom mają!
¡Caramba! Olvidé la cartera en la oficina otra vez.
Cholera! Znowu zapomniałem portfela w biurze.
¡Caramba, ese es un buen precio!
Mój Boże, jaka dobra cena!
Zawsze wykrzyknik
Ponieważ „caramba” jest wykrzyknikiem, zawsze występuje samodzielnie lub na początku zdania i w piśmie wymaga znaków wykrzyknienia (¡!).
Używanie jako przymiotnika
Błąd: “No es una 'caramba' situación.”
Poprawka: Jest to tylko wykrzyknik i nie można go używać do opisywania ludzi ani rzeczy. Polacy mogą mieć tendencję do używania wykrzykników jako określników, co jest błędem w tym przypadku.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.