Jak powiedzieć "niedoświadczony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niedoświadczony” to “verde” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No comas el plátano, aún está verde.
Nie jedz banana, jest jeszcze niedojrzały.
Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.
Jestem nowy w tej pracy i wciąż jestem trochę niedoświadczony.
Estas uvas están muy verdes para hacer vino.
Te winogrona są za niedojrzałe, aby zrobić z nich wino.
Stan a natura
Kiedy używasz 'estar' (czasownik oznaczający 'jak się masz') z tym słowem, oznacza to 'niedojrzały' lub 'niegotowy'. Jeśli użyjesz 'ser' (czasownik oznaczający 'kim/czym jesteś'), oznacza to po prostu kolor.
Użycie niewłaściwego czasownika 'być'
Błąd: “La manzana es verde (kiedy masz na myśli, że jabłko jeszcze nie jest dojrzałe).”
Poprawka: La manzana está verde. Użyj 'estar', aby pokazać, że jest to tymczasowy etap przed dojrzeniem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.