Inklingo
← Słownik

verde

behr-dehˈbeɾde

zielony

Również: liściasty
Przymiotnikm or fA1
Jaskrawozielony liść z kroplami rosy na gładkim białym tle.

📝 W użyciu

La hierba es verde.

A1

Trawa jest zielona.

Tengo los ojos verdes.

A1

Mam zielone oczy.

Me gusta esa camisa verde.

A2

Podoba mi się ta zielona koszula.

Powiązania słów

Synonimy

  • verdoso (zielonkawy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • verde claro – jasnozielony
  • verde oscuro – ciemnozielony
  • espacios verdes – tereny zielone (parki)

Idiomy i wyrażenia

  • poner verde a alguien – krytykować kogoś surowo lub mówić o kimś źle

niedojrzały

Również: niedoświadczony
Przymiotnikm or fB1
Twardy, jasnozielony banan obok dojrzałego żółtego, aby pokazać różnicę.

📝 W użyciu

No comas el plátano, aún está verde.

A2

Nie jedz banana, jest jeszcze niedojrzały.

Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.

B1

Jestem nowy w tej pracy i wciąż jestem trochę niedoświadczony.

Estas uvas están muy verdes para hacer vino.

B1

Te winogrona są za niedojrzałe, aby zrobić z nich wino.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • estar verde – być niedojrzałym lub nieprzygotowanym

nieprzyzwoity / pikantny

Przymiotnikm or fB2informal
Osoba rumieniąca się i śmiejąca, zakrywająca usta ręką.

📝 W użyciu

Mi abuelo siempre cuenta chistes verdes.

B2

Mój dziadek zawsze opowiada nieprzyzwoite żarty.

Esa película tiene escenas un poco verdes.

C1

Ten film ma kilka lekko pikantnych scen.

¡No seas verde!

B2

Nie bądź wulgarny / nieodpowiedni!

Powiązania słów

Synonimy

  • picante (pikantny)
  • colorado (czerwony (używane w niektórych regionach do opisania nieprzyzwoitych żartów))

Antonimy

  • blanco (czysty / niewinny (w kontekście humoru))

Częste kolokacje

  • chiste verde – nieprzyzwoity żart
  • viejo verde – stary zbereźnik

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: verde

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych oznacza, że osoba jest niedoświadczona w pracy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
verdura(warzywo) — Rzeczownik
verdor(zieleń) — Rzeczownik
verdoso(zielonkawy) — Przymiotnik
enverdecer(zazielenić się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'viridis', które oznacza 'zielony', 'świeży' lub 'żywy'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: verdantFrench: vertPortuguese: verde

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'verde' kiedykolwiek kończy się na 'a'?

Nie. W przeciwieństwie do kolorów takich jak 'rojo/roja', 'verde' pozostaje takie samo dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego.

Jaka jest różnica między 'ser verde' a 'estar verde'?

'Ser verde' oznacza, że coś JEST koloru zielonego (jak liść). 'Estar verde' oznacza, że coś jest aktualnie niedojrzałe lub ktoś jest początkującym.

Jak powiedzieć 'zielonkawy'?

Używasz słowa 'verdoso', aby opisać coś, co ma odcień zieleni.