Jak powiedzieć "niedostępny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niedostępny” to “vendido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Lo siento, ese modelo ya está vendido.
Przepraszam, ten model jest już sprzedany.
Todas las entradas para el concierto fueron vendidas en una hora.
Wszystkie bilety na koncert zostały wyprzedane w ciągu godziny.
Zgodność przymiotnika
Pamiętaj, że 'vendido' musi zmieniać końcówkę, aby pasować do opisywanej rzeczy: 'vendida' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), 'vendidos' (rodzaj męski, liczba mnoga), 'vendidas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Mylenie 'Ser' i 'Estar'
Błąd: “La casa es vendida. (Niepoprawnie)”
Poprawka: La casa está vendida. (Poprawnie). Użyj 'estar', ponieważ bycie 'sprzedanym' opisuje obecny stan lub wynik działania, a nie trwałą cechę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.