Inklingo

Jak powiedzieć "nielegalny lokator" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającenielegalny lokatorto ocupaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal
Prosto narysowana osoba siedzi cicho na śpiworze w rogu dużego, pustego, lekko zaniedbanego pokoju starego domu.

Przykłady

El ayuntamiento intenta negociar con los ocupas del edificio.

Rada miasta próbuje negocjować z okupantami budynku.

Una ocupa denunció que la vivienda estaba en mal estado.

Okupantka zgłosiła, że mieszkanie było w złym stanie.

Pochodzenie rzeczownika

Ten rzeczownik pochodzi bezpośrednio od formy czasownika w 3. osobie 'ocupa' (on/ona zajmuje), co jest powszechne w języku hiszpańskim do tworzenia rzeczowników opisujących osobę na podstawie jej działania.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.