Jak powiedzieć "nienawistny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nienawistny” to “odioso” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermano pequeño puede ser muy odioso a veces.
Mój młodszy brat potrafi być czasem bardzo irytujący.
No seas odioso y deja de burlarte de él.
Nie bądź nieprzyjemny i przestań się z niego nabijać.
Limpiar el baño es una tarea odiosa.
Sprzątanie łazienki jest nieprzyjemnym zadaniem.
Dopasowanie do osoby
Ten wyraz zmienia końcówkę w zależności od tego, kogo opisujesz: użyj 'odioso' w odniesieniu do mężczyzny i 'odiosa' w odniesieniu do kobiety.
Użycie z 'Ser'
Zazwyczaj używamy tego słowa z czasownikiem 'ser' (być), ponieważ bycie irytującym jest postrzegane jako cecha osobowości lub charakterystyka rzeczy.
Mylenie z 'Nienawidzić'
Błąd: “Używanie go do wyrażenia nienawiści do czegoś (np. 'Soy odioso el brócoli').”
Poprawka: Powiedz 'Odio el brócoli' (Nienawidzę brokułów). 'Odioso' opisuje rzecz, której się nienawidzi, a nie osobę, która odczuwa nienawiść.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.