Jak powiedzieć "nieoczekiwane rzeczy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nieoczekiwane rzeczy” to “sorpresas” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me encantan las fiestas llenas de sorpresas.
Uwielbiam imprezy pełne niespodzianek.
Siempre hay sorpresas agradables cuando viajas.
Zawsze czekają miłe niespodzianki podczas podróży.
El mago tenía muchas sorpresas escondidas en su sombrero.
Magik miał w kapeluszu wiele ukrytych niespodzianek.
Forma liczbypojedynczej i mnogiej
To słowo to forma liczby mnogiej od 'sorpresa' (niespodzianka), co oznacza, że mówisz o dwóch lub więcej nieoczekiwanych rzeczach. W języku polskim również używamy liczby mnogiej, np. 'niespodzianki'.
Rodzaj żeński
Ponieważ 'sorpresas' jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, wymaga użycia zaimków lub określników rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, takich jak 'las' (te) lub 'muchas' (wiele). W języku polskim rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej również przyjmują odpowiednie formy, np. 'te niespodzianki', 'wiele niespodzianek'.
Mylenie rodzaju
Błąd: “Los sorpresas”
Poprawka: Las sorpresas. Pamiętaj, że 'sorpresa' kończy się na -a, co czyni je rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. W języku polskim również odmieniamy przez rodzaje, np. 'ta niespodzianka' (rodzaj żeński), a nie 'ten niespodzianka'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.