Jak powiedzieć "nieostrożność" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “nieostrożność” to “negligencia” — B2 poziom.
Przykłady
El incendio fue causado por una negligencia.
Pożar spowodowany był zaniedbaniem.
El abogado presentó una demanda por negligencia médica.
Prawnik złożył pozew o zaniedbanie medyczne.
No podemos tolerar este nivel de negligencia en el trabajo.
Nie możemy tolerować takiego poziomu nieostrożności w pracy.
Zawsze rodzaju żeńskiego
To słowo jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać z nim rodzajnika 'la' lub 'una', nawet jeśli mówisz o błędzie mężczyzny.
Użycie 'Por'
Kiedy chcesz powiedzieć, że coś się stało 'z powodu' zaniedbania, użyj słowa 'por' przed nim: 'por negligencia'.
Negligencia vs. Flojera
Błąd: “Używanie 'negligencia' do opisania leniwego przyjaciela, który nie chce zmywać naczyń.”
Poprawka: Używaj 'negligencia' w odniesieniu do poważnych zaniedbań lub braku profesjonalnej opieki. W przypadku codziennego lenistwa użyj 'flojera' lub 'pereza'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.