negligencia
“negligencia” znaczy “zaniedbanie” po hiszpańsku (Ogólny brak troski lub zaniechanie podjęcia odpowiednich działań).
zaniedbanie
Również: nieostrożność, niedbalstwo
📝 W użyciu
El incendio fue causado por una negligencia.
A2Pożar spowodowany był zaniedbaniem.
El abogado presentó una demanda por negligencia médica.
B2Prawnik złożył pozew o zaniedbanie medyczne.
No podemos tolerar este nivel de negligencia en el trabajo.
C1Nie możemy tolerować takiego poziomu nieostrożności w pracy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: negligencia
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najczęstszym użyciem słowa 'negligencia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'negligentia', które pochodzi od 'neg-' (nie) i 'legere' (podnosić lub wybierać). W zasadzie oznacza to 'niepodnoszenie' lub zaniedbanie czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'negligencia' jest używane w swobodnych rozmowach?
Zazwyczaj nie. Jeśli zapomnisz kluczy, powiesz 'fue un descuido' (to było przeoczenie). 'Negligencia' brzmi bardzo poważnie, jak coś, co usłyszałbyś w sprawie sądowej.
Jaka jest różnica między 'descuido' a 'negligencia'?
'Descuido' to prosty błąd lub przeoczenie. 'Negligencia' implikuje większe zaniedbanie odpowiedzialności lub obowiązku.
Czy hiszpański ma czasownik oznaczający 'zaniedbywać'?
Tak, ale rzadko używamy 'negligir'. Zazwyczaj używamy 'descuidar' lub 'desatender'.