Jak powiedzieć "niesłuszność" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niesłuszność” to “injusticia” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.
To niesprawiedliwość, że nie pozwalają mi iść na imprezę.
Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.
Musimy walczyć z niesprawiedliwością społeczną w naszych miastach.
El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.
Prawnik potępił niesprawiedliwość popełnioną podczas procesu.
Zakończenie '-cia'
Słowa zakończone na '-cia', takie jak 'injusticia', są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze łącz je z rodzajnikiem 'la' lub 'una'.
Rzeczowniki abstrakcyjne
Mówiąc o 'niesprawiedliwości' w ogóle, hiszpański zazwyczaj używa rodzajnika 'la'. Na przykład: 'La injusticia es mala' (Niesprawiedliwość jest zła).
Rzeczownik vs. Przymiotnik
Błąd: “Eso es muy injusticia.”
Poprawka: Eso es una injusticia (To jest niesprawiedliwość) lub Eso es muy injusto (To jest bardzo niesprawiedliwe).
Wybór właściwego czasownika
Błąd: “Hacer una injusticia.”
Poprawka: Cometer una injusticia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.