Jak powiedzieć "niesprawny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niesprawny” to “estropeado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No puedo enviarte el archivo porque mi ordenador está estropeado.
Nie mogę wysłać Ci pliku, ponieważ mój komputer jest zepsuty.
El ascensor lleva estropeado toda la semana.
Winda jest niesprawna przez cały tydzień.
Zmiana końcówki
Ponieważ to słowo działa jako określenie, musisz zmienić końcówkę na 'estropeada', jeśli mówisz o żeńskim rzeczowniku, np. 'una silla' (krzesło).
Użycie z 'Estar'
Zawsze używaj czasownika 'estar' (być) z tym słowem, ponieważ opisuje ono stan lub sytuację, która uległa zmianie, a nie cechę trwałą.
Nie używaj 'Ser'
Błąd: “La radio es estropeada.”
Poprawka: La radio está estropeada. Użyj 'estar', ponieważ radio nie urodziło się zepsute; jest po prostu w tym stanie w tej chwili.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.