Jak powiedzieć "niespójny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “niespójny” to “contradictorio” — B1 poziom.
Przykłady
Sus palabras son contradictorias.
Jej słowa są sprzeczne.
El testigo dio versiones contradictorias del accidente.
Świadek podał sprzeczne wersje wypadku.
Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.
To sprzeczne mówić, że kochasz przyrodę, a potem wyrzucać śmieci.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Ponieważ jest to przymiotnik, musisz zmienić jego końcówkę, aby pasowała do tego, co opisujesz. Użyj 'contradictorio' dla chłopca/rzeczy męskiej, 'contradictoria' dla dziewczynki/rzeczy żeńskiej, a dodaj 's' dla liczby mnogiej.
Umiejscowienie w zdaniu
Prawie zawsze znajdziesz to słowo umieszczone po osobie lub rzeczy, którą opisuje (np. 'un mensaje contradictorio').
Użycie złej końcówki
Błąd: “La noticia es contradictorio.”
Poprawka: La noticia es contradictoria. Ponieważ 'noticia' jest rodzaju żeńskiego, przymiotnik również musi kończyć się na 'a'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.