contradictorio
“contradictorio” znaczy “sprzeczny” po hiszpańsku (kiedy dwie rzeczy się kłócą lub obie nie mogą być prawdziwe).
sprzeczny
Również: niespójny, kłócący się
📝 W użyciu
Sus palabras son contradictorias.
A2Jej słowa są sprzeczne.
El testigo dio versiones contradictorias del accidente.
B1Świadek podał sprzeczne wersje wypadku.
Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.
B2To sprzeczne mówić, że kochasz przyrodę, a potem wyrzucać śmieci.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contradictorio
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'sprzeczne idee' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'contradictorius', które pochodzi od 'contra' (przeciw) i 'dicere' (mówić). Dosłownie oznacza 'mówić coś przeciw'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'contradictorio' w odniesieniu do ludzi?
Tak! Możesz powiedzieć 'Él es muy contradictorio', aby opisać osobę, która często mówi jedno, a robi drugie, lub która stale zmienia zdanie.
Jaka jest różnica między 'contrario' a 'contradictorio'?
'Contrario' po prostu oznacza 'przeciwny' (jak Północ i Południe). 'Contradictorio' sugeruje, że dwie rzeczy nie mogą logicznie istnieć w tym samym czasie lub że wzajemnie się unieważniają.
Czy to formalne słowo?
Jest używane zarówno w kontekstach formalnych, jak i neutralnych. Jest całkowicie w porządku używać go z przyjaciółmi do opisu mylącej sytuacji, ale jest również bardzo powszechne w kontekstach akademickich lub prawnych.